ECONOMIA ALTO ADIGE – SÜDTIROLER WIRTSCHAFTSRING
Chi siamo
swr-ea è la piattaforma comune delle sei associazioni economiche di categoria più rappresentative dell’Alto Adige – Unione commercio turismo servizi Alto Adige, Unione albergatori e pubblici esercenti dell’Alto Adige, Confartigianato imprese, Unione agricoltori e coltivatori diretti Sudtirolesi, Assoimprenditori, Associazione liberi professionisti altoatesini – con l’obiettivo:
- di favorire la collaborazione tra le associazioni,
- di sostenere le associazioni membro nella rappresentanza degli interessi, in particolar modo nei confronti della politica e dell’Amministrazione,
- di rafforzare, nella popolazione, la conoscenza e l’atteggiamento positivo nei confronti dell’economia e
- di favorire lo scambio tra gli imprenditori nei diversi settori a livello provinciale e comprensoriale.
swr-ea concentra la propria attività di coordinamento nei campi di interessi comune.
Le nostre visioni – i nostri obiettivi
In occasione dell’unione tra SWR e USEB, avvenuta nel febbraio 2016, la Presidenza di swr-ea ha elaborato un documento programmatico contenente le visioni e gli obiettivi da realizzare entro il 2020.
Il PDF scaricabile lo trova qui.
La storia
Negli anni 70 – Desiderio di rappresentanza comune di interessi.
Il desiderio di una comune rappresentanza di interessi dell’economia altoatesina viene espressa dai delegati delle diverse associazioni di settore in maniera sempre più forte. L’obiettivo: far valere, in maniera più incisiva, gli interessi nei confronti della politica.
1976, 11 Marzo – Fondazione di Südtiroler Wirtschaftsring
L’Unione albergatori e pubblici esercenti dell’Alto Adige, l’Associazione degli artigiani, l’Unione del commercio e del turismo e l’Associazione degli industriali della Provincia Autonoma di Bolzano fondano Südtiroler Wirtschaftsring quale rappresentante degli interessi di tutte le associazioni del gruppo linguistico tedesco.
L’allora Presidente dell’Unione albergatori e pubblici esercenti dell’Alto Adige Arthur Eisenkeil viene nominato primo Presidente.
1976, Maggio – Convegno a porte chiuse a Monte San Vigilio
I temi basilari di cui la nuova istituzione di rappresentanza degli interessi doveva occuparsi sono definiti: la presentazione di Südtiroler Wirtschaftsring e dell’economia all’opinione pubblica attraverso pubbliche relazioni mirate, l’organizzazione dell’Associazione e i rapporti di Südtiroler Wirtschaftsring con la politica.
1980 – Istituzione della Commissione delle Parti sociali
La commissione delle Parti sociali è un’istituzione indipendente nell’ambito dell’Istituto economico e sociale dell’Alto Adige, di cui fanno parte le seguenti associazioni: Südtiroler Wirtschaftsring, Unione agricoltori e coltivatori diretti Sudtirolesi, Unione dei sindacati autonomi Sudtirolesi, Associazione cattolica dei lavoratori e Federazione protezionisti Südtirolesi. Nell’ambito della Commissione vengono elaborati pareri comuni su diverse tematiche come ad esempio il piano di sviluppo provinciale, l’urbanistica provinciale o la situazione del mercato del lavoro.
La Commissione si riunisce regolarmente fino alla fine del 1995.
1991, Febbraio – Integrazione dell’Associazione liberi professionisti altoatesini
Nella riunione del 5 febbraio 1991 viene cooptata in Südtiroler Wirtschaftsring l’Associazione liberi professionisti altoatesini, fondata nel 1989.
1994 – Istituzione delle circoscrizioni di Südtiroler Wirtschaftsring
Nel 1994 nello statuto approvato di Südtiroler Wirtschaftsring vengono inseriti quali organi i comitati circoscrizionali con lo scopo di promuovere la collaborazione delle associazioni anche a livello territoriale.
1998, Ottobre – Dichiarazione di Sabiona
Questa pubblicazione è stata preceduta da un convegno a porte chiuse nel convento di Sabiona nell’ambito del quale Südtiroler Wirtschaftsring ha definito le sue posizioni nei confronti di 13 tematiche: amministrazione, strumenti di pianificazione e guida, marketing Alto Adige, introduzione dell’euro, politiche di sostegno, politiche dei trasporti, politica delle infrastrutture, politica del mercato del lavoro, politica sociale, tutela dell’ambiente, nuove tecnologie, urbanistica e politica della formazione.
2003, il futuro nella location Alto Adige
Nell’ambito del programma delle richieste dell’economia Südtiroler Wirtschaftsring si impegna per un rafforzamento sostenibile ed economico tramite il raggiungimento di un triangolo strategico:
1. Modernizzazione della Provincia (burocrazia, urbanistica e bilancio provinciale),
2. Sgravamento delle aziende e dei cittadini (diminuzione della pressione fiscale)
3. Investimento nel futuro (crescita, formazione, trasporti, ambiente, conciliazione tra lavoro e famiglia)
2004, Ottobre – Ammissione dell’unione agricoltori e coltivatori diretti Sudtirolesi
Dopo alcuni anni come socio ospite l’Unione agricoltori e coltivatori diretti Sudtirolesi entra a far parte a tutti gli effetti di Südtiroler Wirtschaftsring.
2013, Luglio- Agenda delle riforme per l’Alto Adige
Insieme alla Camera di Commercio di Bolzano Südtiroler Wirtschaftsring pubblica l’Agenda delle riforme per l’Alto Adige, la quale contiene impulsi per un nuovo orientamento del bilancio provinciale con misure di risparmio, riforme concrete e idee per il futuro.
2015, Gennaio – Avviamento del Tavolo delle Parti Sociali
Su iniziativa di Südtiroler Wirtschaftsring e USEB viene creato il Tavolo delle Parti Sociali a cui partecipano le 12 associazioni dei datori di lavoro e le 4 organizzazioni dei lavoratori dell’Alto Adige e insieme iniziano uno scambio sulle sfide future per l’Alto Adige. In occasione del primo incontro sono stati trattai i temi conciliazione tra lavoro e famiglia e la mobilità.
2016, 24 marzo – La fusione
Con la fusione tra Südtiroler Wirtschaftsring e USEB nasce la nuova piattaforma comune delle più rappresentative associazioni economiche di categoria dell’Alto Adige.
2024, 24 luglio – swr-ea – Giovane Economia
La Giovane Economia è stata accolta come membro di Economia Alto Adige.
Organi dell‘Associazione
Presidente
Sandro Pellegrini
Presidente SWR-EA e Vice-Presidente Unione commercio turismo servizi Alto Adige
Il Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige è una piattaforma che si fa portavoce degli interessi comuni del mondo economico e nello specifico di quelli rappresentati da HDS-Unione, HGV, LVH-APA, SBB, VSF e Confindustria. Il Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige è dunque l’interlocutore per il mondo politico e sociale, laddove il mondo economico è coeso, in quanto gli argomenti trattati sono di interesse trasversale fra le categorie. Mancanza di manodopera qualificata, mobilità, alloggi a prezzi sostenibili, conciliazione lavoro e famiglia, burocrazia, sostenibilità e IA sono i temi attuali, ma è anche compito del Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige rafforzare la consapevolezza sociale dell’importanza imprenditoriale.
La Presidenza
La Presidenza di swr-ea è composta dai Presidenti delle associazioni aderenti e da un delegato per ciascun’associazione. La Presidenza, tra l’altro, è responsabile per l’attività svolta nell’ambito dei programmi di azione decisi dal consiglio direttivo e della tutela degli interessi delle associazioni aderenti. La Presidenza si riunisce una volta al mese.
I membri della Presidenza sono:
Philipp Moser
Presidente dell‘Unione commercio turismo servizi
"Le Associazioni di categoria dell’Alto Adige rappresentano diversi settori e su determinati temi hanno anche opinioni differenti. Per questo è necessaria SWR quale piattaforma per uno scambio reciproco, per una comunicazione comune e forte, per un’azione comune nei confronti della politica e in generale per la sensibilizzazione verso le esigenze dell’economia."
Manfred Pinzger
Presidente dell’Unione albergatori e pubblici esercenti dell’Alto Adige
"Südtiroler Wirtschaftsring - Economia Alto Adige è un esempio riuscito come le associazioni economiche possano collaborare insieme in modo costruttivo e con successo. Accanto ai differenti punti di vista vi sono molti temi che sono attuali per tutti i settori e per i quali necessita una soluzione. Penso soltanto alle questioni fiscali e del diritto del lavoro dove si può ottenere molto agendo con una voce e una precisa strategia. Pertanto: il Südtiroler Wirtschaftsring ha dimostrato, innumerevoli volte, la sua ragion d’essere sin dalla sua fondazione quarant’anni fa. In tempi dove la creazione di reti è necessaria, l’organizzazione centrale delle associazioni economiche locali è irrinunciabile."
Martin Haller
Presidente di Confartigianato imprese
"Una collaborazione intersettoriale tra le diverse associazioni economiche sostiene i rispettivi punti di forza ed una migliore coesione tra i singoli comparti. Quando si parla di tematiche come mancanza di forza lavoro, competitività o forza innovativa, tutti i settori sono chiamati a remare nella stessa direzione. Del resto l’obiettivo comune è quello di rinforzare l’economia altoatesina, garantendo posti di lavoro e formativi ed assicurando in tal modo il benessere dell’intera popolazione."
Daniel Gasser
Presidente dell‘Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi
Il Südtiroler Wirtschaftsring - Economia Alto Adige - ci offre l'opportunità di affrontare temi economici rilevanti e di scambiare opinioni su di essi. Molte di queste questioni non riguardano un singolo settore, ma hanno un'importanza intersettoriale. È quindi giusto e importante sedersi insieme, discutere e prendere decisioni. Di conseguenza, l' Economico dell'Alto Adige si è trasformato nel più importante portavoce degli imprenditori della provincia.
Peter Gliera
Presidente dell’Associazione dei liberi professionisti altoatesini
“swr-ea offre a noi liberi professionisti la possibilità di confrontarci insieme su importanti temi economici, di orientarci e di migliorare insieme le condizioni generali di carattere legislativo, economico e sociale a favore dell’economia. È mio obiettivo, quale Presidente, quello di riunire le competenze dei liberi professionisti e di condurle in modo compatto in swr-ea, per avere una visione comune in un contesto più ampio. All’interno di swr-ea noi liberi professionisti ci consideriamo quali consulenti ed esperti nell’ambito del diritto, della tecnica e dell’economia e quale organo di sostegno per tutti i settori imprenditoriali.”
Heiner Oberrauch
Presidente di Assoimprenditori Alto Adige
Il gioco di squadra tra tutti i settori economici è uno dei punti di forza dell’Alto Adige e grazie alla creazione di valore e posti di lavoro contribuisce in maniera decisiva alla pace sociale nella nostra terra. Per questo gioco di squadra il dialogo delle associazioni all’interno di swr-ea è decisivo: attraverso una voce comune possiamo portare avanti le nostre proposte e idee per una politica economica e sociale efficiente in maniera ancora più forte.
Helmut Tauber
Vice-Presidente SWR-EA
"Lo scambio economico è altrettanto importante sia a livello comprensoriale sia a livello comunale così come a livello regionale o statale. Si rimane sempre stupiti di quante volte, in un comprensorio o in una località, si debbano chiarire nessi economici e quante volte si debba sensibilizzare, attivamente, a favore delle richieste dell'economia. Naturalmente questo è, allo stesso tempo, vantaggioso per l'associazione che unisce gli interessi dell'intera economia. In fondo si tratta di creare reti e di impiegare queste nell'interesse dello sviluppo economico dei nostri paesi e delle nostre valli."
Harald Oberrauch
Vice-Presidente di Assoimprenditori Alto Adige
Insieme siamo più forti! La nostra economia è sempre più integrata: il dialogo continuo tra i diversi settori così come il posizionamento condiviso su temi strategici ci permettono di dare un contributo ancora più mirato rispetto alle grandi sfide comuni che dobbiamo affrontare
Barbara Giordano
Membro del Consiglio direttivo - Associazione liberi professionisti Alto Adige-VSF
“L’Unione fa la forza! È questo il leitmotiv che personalmente ritengo debba essere alla base di un’associazione come il SWR-EA, nella quale si identificano le singole categorie economiche compresa quella a cui appartengo: i liberi professionisti. È sicuramente un’opportunità sia per lo sviluppo economico-sociale della nostra realtà provinciale, che una risorsa importante per le relazioni con ambiti a noi limitrofi.”
Michael Kaufmann
SBB - Vicepresidente
Il fatto che l'Alto Adige si trovi oggi in una buona posizione è anche merito delle numerose aziende presenti sul territorio. Per me è importante che queste aziende, sia in città che in campagna, continuino a rafforzarsi per mantenere la prosperità e la pace sociale. Sono proprio le nuove grandi sfide, come la carenza di manodopera qualificata, la competitività, la burocrazia e le nuove tecnologie, a richiedere uno scambio intersettoriale a livello di occhi, un'azione congiunta e soluzioni innovative. Ed è proprio per questo che il Südtiroler Wirtschaftsring - Economia Alto Adige è necessario.
Dietmar Spechtenhauser
hds-Presidente Val Venosta
Il Südtiroler Wirtschaftsring - Economia Alto Adige è un'alleanza indispensabile dell'economia altoatesina per unire gli interessi delle singole associazioni economiche. Vedo un particolare valore aggiunto nel fatto che le preoccupazioni e le esigenze delle rispettive altre associazioni possono essere meglio comprese, sostenute e promosse congiuntamente in politica - per tutti i settori economici e i gruppi linguistici dell'Alto Adige."
Hannes Mussak
Vicepresidente Confartigianato Imprese (APA)
Mettere ciò che unisce prima di ciò che divide è uno degli ideali capaci di garantire il successo della nostra provincia. Economia Alto Adige è l'espressione di questa convinzione e una voce forte e comune delle associazioni economiche su questioni importanti del nostro tempo. Continuiamo a costruire, considerando la sostenibilità e la responsabilità per le generazioni future, due priorità imprescindibili.
Il Collegio dei Direttori
Il Collegio dei Direttori è composto dai Direttori delle associazioni aderenti. Esso ha il compito di sostenere il lavoro della Dirigenza e della Presidenza e in questo modo di facilitare il processo decisionale degli altri organi dell’associazione.
I membri del Collegio dei Direttori sono:
SABINE MAYR
Direttrice dell‘Unione commercio turismo servizi
RAFFAEL MOOSWALDER
Direttore dell‘Unione albergatori e pubblici esercenti
Walter Pöhl
Direttore di Confartigianato imprese
SIEGFRIED RINNER
Direttore dell’Unione agricoltori e coltivatori diretti Sudtirolesi
JOSEF NEGRI
Direttore di Assoimprenditori Alto Adige
HEINRICH FERRETTI
Direttore dell’Associazione dei liberi professionisti altoatesini
Il Consiglio Direttivo
Il Consiglio Direttivo è l’organo principale di swr-ea. Esso, in base alla designazione dell’associazione competente, provvede alla nomina del Presidente e del Vicepresidente, stabilisce le direttive per l’attività di swr-ea ed elabora i programmi di azione.
I Comitati comprensoriali
A livello comprensoriale swr-ea è organizzata in cinque circondari:
- Bolzano e dintorni, Membri comitato comprensoriale Bolzano e dintorni
- Merano Burgraviato, Membri comitato Merano Burgraviato
- Val Venosta, Membri comitato comprensoriale Val Venosta
- Valle Isarco/Alta Valle Isarco, Membri comitato comprensoriale Valle Isarco Alta Valle Isarco
- Val Pusteria Membri comitato comprensoriale Val Pusteria.
I comitati comprensoriali si adoperano, con riferimento alloro territorio, per la realizzazione degli obiettivi comuni. I Comitati comprensoriali sono preseduti da un/a Presidente.
Hartmut Überbacher
Valle Isarco (Presidente Mandamentale HDS)
Thomas Ausserhofer
Val Pusteria (Vice-Presidente Collegio Costruttori)
Rita Egger Auer
Val Venosta (Presidente del distretto Bassa Val Venosta - donne nell’artigianato lvh.apa)
Oswald Karbon
Bolzano e dintorni (Presidente circoscrizionale dell‘Unione agricoltori e coltivatori)
Adolf Erlacher
Burgraviato (Presidente Mandamentale HDS)
Giovane Economia
La Giovane Economia è la piattaforma delle seguenti organizzazioni giovanili delle associazioni aderenti al Südtiroler Wirtschaftsring – Economia Alto Adige (SWR-EA), che da anni promuove gli interessi intersettoriali delle giovani generazioni nell’economia: “Giovani Imprenditori” di Confindustria Alto Adige, “L’Unione giovani agricoltori” dell’Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi, “Giovani Albergatori” del Hgv, “Giovani Artigiani” del lvh.apa e “Giovani nell’Unione” del hds unione.
Eva Kaneppele
Presidente Giovane Economia
La Direzione
Il direttore è responsabile per l’attuazione delle decisioni dei vari organi di swr-ea.
